Title: RM24 Text Replacer
Author: RM24 | Roger Roth
Published: <strong>10 сар 12, 2026</strong>
Last modified: 10 сар 17, 2026

---

Search plugins

![](https://ps.w.org/rm24-text-replacer/assets/banner-772x250.png?rev=3742539)

![](https://ps.w.org/rm24-text-replacer/assets/icon-256x256.png?rev=3742539)

# RM24 Text Replacer

 By [RM24 | Roger Roth](https://profiles.wordpress.org/agenturroth/)

[Download](https://downloads.wordpress.org/plugin/rm24-text-replacer.1.0.5.zip)

 * [Details](https://mn.wordpress.org/plugins/rm24-text-replacer/#description)
 * [Reviews](https://mn.wordpress.org/plugins/rm24-text-replacer/#reviews)
 *  [Installation](https://mn.wordpress.org/plugins/rm24-text-replacer/#installation)
 * [Development](https://mn.wordpress.org/plugins/rm24-text-replacer/#developers)

 [Support](https://wordpress.org/support/plugin/rm24-text-replacer/)

## Description

**RM24 Text Replacer** lets you change any text that WordPress, WooCommerce, your
theme or your plugins output through their translations – directly in the admin 
area.

There is no need to edit `.po`/`.mo` files or to write custom filter code whenever
a wording should be different, and your changes survive all updates.

#### Common use cases

 * Change WooCommerce button labels and shop notices.
 * Use your own terminology across the storefront, e.g. Swiss spelling.
 * Adjust plugin texts without losing the change on the next update.

#### Features

 * **Whole words only:** a rule never changes parts of longer words.
 * **Fast:** rules are loaded once per request and checked with a quick pre-filter.
 * **Unlimited rules:** add, edit or remove as many replacement pairs as you need.
 * **Clean interface:** under RM24  Text Replacer, together with all other RM24 
   plugins.
 * **Translations:** German, French and Italian (English is the base language).

#### RM24 Text Replacer PRO

The separate PRO add-on (available at [rm24.ch](https://rm24.ch/produkt/rm24-text-replacer-woocommerce-wp-text-editor/))
adds a CSV import for many terms at once and lets each rule apply to the frontend,
the backend or everywhere. This free plugin is fully functional on its own.

### External services

The RM24 overview page (RM24  Overview) can show a list of further RM24 plugins.
The list is only loaded after you click “Show more RM24 plugins”. It is then requested
from https://rm24.ch/plugin_updates/modules.json and cached for 12 hours. No data
about your site, your shop or its customers is sent; the request only contains the
data every web request contains (such as your server’s IP address).

The service is provided by RM24 | Roger Roth: [Terms and privacy policy](https://rm24.ch/datenschutzerklaerung/).

## Installation

 1. Install the plugin through Plugins  Add New, or upload the plugin folder to `/wp-
    content/plugins/`.
 2. Activate the plugin.
 3. Go to RM24  Text Replacer.
 4. Enter the original text and the new text, then click “Save changes”. The replacements
    apply immediately.

## FAQ

### Does this plugin change theme or plugin files?

No. It works through the standard WordPress translation filters (`gettext`, `ngettext`
and their context variants). All files stay untouched and update-safe.

### Does it work with WooCommerce?

Yes. All WooCommerce texts that pass through the WordPress translation functions
can be replaced.

### Why is a text not replaced?

Only texts that are output through the WordPress translation functions can be replaced.
Texts that are typed into pages, posts or product descriptions are not affected –
edit them where they were written.

## Reviews

There are no reviews for this plugin.

## Contributors & Developers

“RM24 Text Replacer” is open source software. The following people have contributed
to this plugin.

Contributors

 *   [ RM24 | Roger Roth ](https://profiles.wordpress.org/agenturroth/)

[Translate “RM24 Text Replacer” into your language.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/rm24-text-replacer)

### Interested in development?

[Browse the code](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/rm24-text-replacer/),
check out the [SVN repository](https://plugins.svn.wordpress.org/rm24-text-replacer/),
or subscribe to the [development log](https://plugins.trac.wordpress.org/log/rm24-text-replacer/)
by [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/rm24-text-replacer/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## Changelog

#### 1.0.5

 * New shared RM24 menu with an overview of all installed RM24 plugins.
 * Whole-word matching now also works correctly next to umlauts and accented letters.
 * Replacements also apply to texts with context (`_x()`, `_nx()`).
 * Faster: rules are prepared once per request and checked with a quick pre-filter.
 * English base language with German, French and Italian translations.
 * Cleaner settings page; scripts and styles are loaded only on that page.

#### 1.0.1

 * Moved the settings to the RM24 menu.

#### 1.0.0

 * Initial public release in the official WordPress.org plugin directory.

## Meta

 *  Version **1.0.5**
 *  Last updated **7 цаг ago**
 *  Active installations **Fewer than 10**
 *  WordPress version ** 6.2 or higher **
 *  Tested up to **7.1.3**
 *  PHP version ** 7.4 or higher **
 *  Language
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/rm24-text-replacer/)
 * Tags
 * [gettext](https://mn.wordpress.org/plugins/tags/gettext/)[string replace](https://mn.wordpress.org/plugins/tags/string-replace/)
   [text replacer](https://mn.wordpress.org/plugins/tags/text-replacer/)[translation](https://mn.wordpress.org/plugins/tags/translation/)
   [woocommerce](https://mn.wordpress.org/plugins/tags/woocommerce/)
 *  [Advanced View](https://mn.wordpress.org/plugins/rm24-text-replacer/advanced/)

## Ratings

No reviews have been submitted yet.

[Your review](https://wordpress.org/support/plugin/rm24-text-replacer/reviews/#new-post)

[See all reviews](https://wordpress.org/support/plugin/rm24-text-replacer/reviews/)

## Contributors

 *   [ RM24 | Roger Roth ](https://profiles.wordpress.org/agenturroth/)

## Support

Got something to say? Need help?

 [View support forum](https://wordpress.org/support/plugin/rm24-text-replacer/)